それだけで 1 部門をなしているの英語

• It constitutes a class by itself.

• それ     それ 其れ it that
• だけ     だけ 丈 only just as
• 部     部 ぶ department part category counter for copies of a newspaper or magazine
• なし     なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 部門     部門 ぶもん class group category department field branch
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• それだけ     それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
• している     work as〔～を〕
• それだけで     1. by itself 2. on one's own
• それだけで一類をなして    in a class by oneself [one's own]
• それだけで    1. by itself 2. on one's own